Buenos Aires
Artist: IZ*ONE
Genre: J-Pop
Release Date: 2019.06.14
Lyricist:
Composer:
Romaji
Voulez vous Voulez vous tte
nei nan ga hoshī no?
Voulez vous Voulez vous
nan o suru tsumori?
Honestly Honestly
hakkiri to itte hoshī
Honestly Honestly
doko ka e sasoitain ja nai?
jitto shite irarenai
kono-jō kyō
genjitsu nigetainara
mitsumeattatte shō ga nai
sekai no doko ka
suteki na ten-koku mitsukemashō
sā ima sugu
enpō no kisha ni nori (Give me!)
sōzō no fune susume (Move it! Move it!)
senbō no machi made
tōhi gyō shiyō ka
Take me!
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there?
itsu ka ei de kan tako no machi nami
tango ga koeru wa
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
oikakete wa nai deshō
Te tete te Que bien
futari dake
Ah... Oh... aishiteru
Te tete te Que guay
sā mirai
Oh... Voulez-vous
Oh! you know we gonna make it
Love is all that matters we can’t fake it
mendō na yatsu-ra nante furikicchatte
It’s our love it’s our love going down
Just a place we only know the word of
Throw away what we got and start off
chimei no hibiki dake degoal kimeta
Buenos Aires coming to get ya
doko e da tte ikeru no yo
Hitomi (me) o tojire ba
mienai machi miete kitaru
ai dake ga ma Minoru no chi zu
michibikareru mama
itto ni nagasarete ikimashō
sā kore kara
senbō no umi o koe (I can do it!)
ganbō no sora miage (Ole! Ole!)
zetsubō o furikiri
soitogete miyō ka
This is Buenos Aires Buenos Aires
Yes I have been here
furui Radio kara nagareru Music
dare ka ga odotteru
Buenos Aires Buenos Aires
Do you wanna be here?
watashi-tachi dake no paradaisu
Te tete Fantastico
sā ima sugu
enpō no kisha ni nori (Give me!)
sōzō no fune susume (Move it! Move it!)
senbō no machi made
tōhi gyō shiyō ka
Take me!
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there?
itsu ka ei de kan tako no machi nami
tango ga koeru wa
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
oikakete wa nai deshō
Te tete te Que bien
futari dake
Ah... Oh... aishiteru
Te tete te Que guay
sā mirai
Oh... Voulez vous
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Kanji
Voulez-vous Voulez-vousって
ねえ何が欲しいの？
Voulez-vous Voulez-vous
何をするつもり？
Honestly Honestly
はっきりと言って欲しい
Honestly Honestly
どこかへ誘いたいんじゃない？
じっとしていられない
この狀況
現實逃げたいなら
見つめ合ったってしょうがない
世界のどこか
素敵な天國見つけましょう
さあ今すぐ
遠方の汽車に乘り（Give me！）
想像の船進め（Move it！Move it！）
羨望の街まで
逃避行しようか
Take me！
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there？
いつか映畵で觀たこの街竝
タンゴが聽こえるわ
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては來ないでしょう
Te tete te Que bien
二人だけ
Ah... Oh... 愛してる
Te tete te Que guay
さあ未來
Oh... Voulez-vous
Oh！you know we gonna make it
Love is all that matters we can’t fake it
面倒なやつらなんて振り切っちゃって
It’s our love, it’s our love going down
Just a place we only know the word of
Throw away what we got and start off
地名の響きだけでgoal決めた
Buenos Aires coming to get ya
どこへだって行けるのよ
瞳(め)を閉じれば
見えない街 見えて來る
愛だけが眞實の地圖
導かれるまま
一途に流されて行きましょう
さあこれから
羨望の海を越え（I can do it！）
願望の空見上げ（Ole！Ole！）
絶望を振り切り
添い遂げてみようか
This is Buenos Aires Buenos Aires
Yes, I have been here
古いRadioから流れるMusic
誰かが踊ってる
Buenos Aires Buenos Aires
Do you wanna be here？
私たちだけのパラダイス
Te tete Fantastico
さあ今すぐ
遠方の汽車に乘り（Give me！）
想像の船進め（Move it！Move it！）
羨望の街まで
逃避行しようか
Take me！
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there？
いつか映畵で觀たこの街竝
タンゴが聽こえるわ
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては來ないでしょう
Te tete te Que bien
二人だけ
Ah... Oh... 愛してる
Te tete te Que guay
さあ未來
Oh... Voulez-vous
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
English Translation
Voulez-vous Voulez-vous
Hey, what do you want?
Voulez-vous Voulez-vous
What are you gonna do?
Honestly Honestly
I want you to say it out right
Honestly Honestly
Don’t you want to invite me somewhere?
I can’t stay still
This situation
If you wanna escape from reality
Looking at each other won’t take us anywhere
In this world somewhere
Let’s find a marvelous heaven
So right now
Get on the train to somewhere far (Give me !）
Move that imaginary ship forward（Move it！Move it！）
To that envious city
Let’s take a great escape
Take me！
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there？
This city I’ve seen in some movie
I can hear the tango
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
Nothing will chase us
Te tete te Que bien
Only us two
Ah... Oh... I love you
Te tete te Que guay
Come, the future
Oh... Voulez-vous
Oh！you know we gonna make it
Love is all that matters we can’t fake it
Brush off those who are bothersome
It’s our love, it’s our love going down
Just a place we only know the word of
Throw away what we got and start off
Set our goal only based on the name of the place
Buenos Aires coming to get ya
We can go anywhere
If we close our eyes
The city that can’t be seen comes into sight
Love is the only true map
Do as we are led
Let’s let ourselves flow on one track
So from now
Cross the ocean of envy（I can do it！）
Look up at the sky of desire（Ole！Ole！）
Shake off hopelessness
Let’s try to stay together for eternity
This is Buenos Aires Buenos Aires
Yes, I have been here
Music playing from the old Radio
Someone is dancing
Buenos Aires Buenos Aires
Do you wanna be here？
Paradise belonging only to us
Te tete Fantastico
So right now
Get on the train to somewhere far (Give me !)
Move that imaginary ship forward（Move it！Move it！）
To that envious city
Let’s take a great escape
Take me！
Buenos Aires Buenos Aires
Have you ever been there？
This city I’ve seen in some movie
I can hear the tango
Buenos Aires Buenos Aires
I wanna be right there
Nothing will chase us
Te tete te Que bien
Only us two
Ah... Oh... I love you
Te tete te Que guay
Come, the future
Oh... Voulez-vous
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Voulez-vous...
Lyrics by Genie Music
Romaji by KLyrics Blog
English Translation by IZ*ONE
Loading...
