Artist : 남규리 (Nam Gyu Ri)
Genre : Drama OST
Release Date : 2019.05.11
Lyricist : 한준, 박세준
Composer : 송재경, 박세준
Arranger : 송재경
Romanization
jogeumahan changgae hollo binnan chotburi
changbakkui bitjulgi sseulsseulhi bichunda
ginagin bam oeroi bitsorireul beot sama
hollo banganeul balkida
mal eopsi yeongimaneul namgine
machi nae mamcheoreom haneopsi gidarida
kkeunnae jami deureo naeireul giyakae
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
gipeojin i bammankeum nae mamdo mureuikgo
Like a candle on the rain,
it’s got to be falling in love
saebyeogi balgaomyeon geudae naege oryeona
yoranseure ullineun bi naerineun changgaui
chotbul hana geu ongiga
nae mameul wirohane ttaseuhi
honja nameun i bam goyohan bulbitcheoreom
geudael balkyeojuri na hollo yaksokae
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
gipeojin i bammankeum nae mamdo mureuikgo
Like a candle in the rain,
it’s got to be falling in love
saebyeogi balgaomyeon geudae naege oryeona
love tonight
Hangul
조그마한 창가에 홀로 빛난 촛불이
창밖의 빗줄기 쓸쓸히 비춘다
기나긴 밤 외로이 빗소리를 벗 삼아
홀로 방안을 밝히다
말 없이 연기만을 남기네
마치 내 맘처럼 한없이 기다리다
끝내 잠이 들어 내일을 기약해
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
깊어진 이 밤만큼 내 맘도 무르익고
Like a candle on the rain,
it’s got to be falling in love
새벽이 밝아오면 그대 내게 오려나
요란스레 울리는 비 내리는 창가의
촛불 하나 그 온기가
내 맘을 위로하네 따스히
혼자 남은 이 밤 고요한 불빛처럼
그댈 밝혀주리 나 홀로 약속해
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
깊어진 이 밤만큼 내 맘도 무르익고
Like a candle in the rain,
it’s got to be falling in love
새벽이 밝아오면 그대 내게 오려나
love tonight
English Translation
A lone candle shines through the small window
Outside, rain is falling
The sound of the rain is my companion through this long night
The candle wordlessly leaves behind smoke after lighting my room
Like my heart, it endlessly waits
And in the end, falls asleep, promising a tomorrow
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
My feelings grow as the night grows deeper
Like a candle on the rain,
it’s got to be falling in love
When morning comes, will you come to me?
By the window with the sound of the rain
The warmth from the lone candle, warmly comforts my heart
Alone on this night, like the silent fire
I’ll shine on you, I promised myself
Like a candle in the rain,
waiting for your love tonight
My feelings grow as the night grows deeper
Like a candle on the rain,
it’s got to be falling in love
When morning comes, will you come to me?
love tonight
Hangul by Genie
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...
