keuriseumaseu
sarangman gadeukhi (on sesang)
meri keuriseumaseu
geu junge gajang ttadeuthan
jamdeun neoui pumsogeseo (nae pumsogeseo)
jamdeun ne kkumsogeseo
hangsang neoui gyeoteseo
neul uri duriseo
Hangeul
무얼 고를까
추운 겨울이니까
캐시미어 스웨터는 어떨까
처음이니까
초록이 날까
다홍색은 어떨까
보라 빛 밤 구름 사이로
하얀 눈이 내리면
크리스마스
온 세상이 반짝이네
크리스마스
그중 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 우리 둘만의
첫 겨울이니까
뭐가 좋을까
로즈 골드 빛 목걸인 어떨까
언젠가 풀 반지 곱게 엮어
고백을 할 땐
눈이 오면 좋겠어
크리스마스
온 세상 포근해 지네
크리스마스
그 중에 가장 따듯한
너의 품 속에서
항상 너의 곁에서
사랑해 있잖아 널 보면
나의 맘에 눈처럼
가득히 날리고
영원토록 녹지 않아
우리의 겨울이
(우리 사랑이)
하얗게 쌓여가
크리스마스
사랑만 가득히
크리스마스
온 세상 환희 반짝이네
크리스마스
그 중에 제일 반짝이는
숨막히게 예쁜 너와 (멋진 너와)
크리스마스
사랑만 가득히 (온 세상)
메리 크리스마스
그 중에 가장 따듯한
잠든 너의 품속에서 (내 품속에서)
잠든 네 꿈속에서
항상 너의 곁에서
늘 우리 둘이서
English Translation
What should I pick for you?
Since it’s winter
How about a cashmere sweater?
Because it’s the first time
Is green better?
Or maroon?
Between the violet night clouds
When the white snow starts to fall
Christmas
The whole world is sparkling
Christmas
But the person who shines even more
Is the breathtakingly pretty you
Because it’s our first winter
What should I get for you?
How about a rose gold necklace?
With a ring in the chain will soon be taken out
When I confess to you
I hope it snows
Christmas
The world feels so cozy
Christmas
But the warmest place of all
Is in your arms
Always by your side
I love you
When I look at you
My heart is filled with snow
That will never melt
Our winter
(Our love)
Is building up
Christmas
Only full of love
Christmas
The whole world is sparkling
Christmas
But the person who shines even more
Is the breathtakingly pretty you (is the handsome you)
Christmas
The world feels so cozy
Christmas
But the warmest place of all
Is in your arms (in my arms)
In your dreams
Always by your side
Always us two
Romanized by KLyrics Blog Hangeul and Info by Genie Music English Translation by pop!gasa
seororeul gama pogaeeojin sal geudeureul gaman naeryeoboneun dal yeojeonhi mana hago sipeun mal uri jom bwa kkok hana gata
Hangeul 서로를 닮아 기울어진 삶 소원을 담아 차오르는 달 하려다 만 괄호 속의 말 이제야 음 음 음
어디도 닿지 않는 나의 닻 넌 영원히 도착할 수 없는 섬 같아 헤매던 날 이제야 음 음 음
기록하지 않아도 내가 널 전부 기억할 테니까
기다려 기어이 우리가 만나면, 시간의 테두리 바깥에서 과거를 밟지 않고 선다면 숨이 차게 춤을 추겠어
낮에도 밝지 않은 나의 밖 끝없는 밤 남겨진 반 넌 어떨까 나와 같을까 알 수 없음에 아파지던 맘
더 멀리 자유 그 위로 가자 내일이 우릴 찾지 못할 곳에서 기쁘게 만나 이제야 한눈에 찾지 못해도 돼 내가 널 알아볼 테니까
기다려 기어이 우리가 만나면, 시간의 테두리 바깥에서 과거를 밟지 않고 선다면 숨이 차게 춤을 추겠어
드디어 기다림의 이유를 만나러 꿈결에도 잊지 않았던 잠결에도 잊을 수 없었던 너의 이름을 불러 줄게
기다려 잃어버렸던 널 되찾으러 엉키었던 시간을 견디어 미래를 쫓지 않을 두 발로 숨이 차게 달려가겠어
긴긴 서사를 거쳐 비로소 첫 줄로 적혀 나 두려움 따윈 없어
서로를 감아 포개어진 삶 그들을 가만 내려보는 달 여전히 많아 하고 싶은 말 우리 좀 봐 꼭 하나 같아
English Translation Our lives have tilted as we started resembling each other The moon is getting filled up with our wishes There are unfinished words inside the parentheses And now finally, mm mm mm…
My anchor wasn’t reaching anywhere You were like an island I could never go to I was lost But now finally, mm mm mm…
If if this doesn’t get recorded I will remember everything
Just wait When we finally meet If we can stand outside the borders of time Without stepping on the past I will dance till I run out of breath
Even during the day, my outside wasn’t bright The other half was the endless night How about you? Are you the same as me? My heart ached from not knowing
Let’s go faraway for our freedom In a place where tomorrow can’t find us Let’s happily meet You don’t need to find me right away Because I will recognize you
Just wait When we finally meet If we can stand outside the borders of time Without stepping on the past I will dance till I run out of breath
Finally I’m on my way to meet the reason of my wait I haven’t forgotten, even in my dreams I couldn’t forget, even in my sleep I will call out your name
Just wait I’m going to find you, who I lost Enduring through the tangled time With my feet that won’t chase after the future I will run till I run out of breath
After this long, long narrative This will be written as the first line Fear is nothing to me
Our lives have overlapped with each other The moon is quietly looking down on us There is still so much I want to tell you Look at us, it’s like we’re one
Romanized by KLyrics Blog Hangeul and Info by Genie Music English Translation by pop!gasa Please Take Out With Full Credit
I feel bloom I feel bloom I feel bloom neoege han songireul deo bonae
Hangeul '뭐해?'라는 두 글자에 '네가 보고 싶어’ 나의 속마음을 담아 우 이모티콘 하나하나 속에 달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우
아니 바쁘지 않아 nothing no no 잠들어 있지 않아 insomnia nia nia 지금 다른 사람과 함께이지 않아 응, 나도 너를 생각 중
우리의 네모 칸은 bloom 엄지손가락으로 장미꽃을 피워 향기에 취할 것 같아 우 오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom I feel bloom I feel bloom 너에게 한 송이를 더 보내
밤샘 작업으로 업데이트 흥미로운 이 작품의 지은이 that’s me 우 어쩜 이 관계의 클라이맥스 2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우
같은 맘인 걸 알아 realize la lize 말을 고르지 말아 just reply la la ly 조금 장난스러운 나의 은유에 네 해석이 궁금해
우리의 색은 gray and blue 엄지손가락으로 말풍선을 띄워 금세 터질 것 같아 우 호흡이 가빠져 어지러워
I feel blue. I feel blue. I feel blue. 너에게 가득히 채워
띄어쓰기없이보낼게사랑인것같애 백만송이장미꽃을, 나랑피워볼래? 꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해 시들 때도 예쁘게
우리의 네모 칸은 bloom 엄지손가락으로 장미꽃을 피워 향기에 취할 것 같아 우 오직 둘만의 비밀의 정원
I feel bloom I feel bloom I feel bloom 너에게 한 송이를 더 보내
English Translation When I said “what’s up?” I really meant “I miss you” In each and every emoji My subtle feelings keep changing, I wonder if you know
No, I’m not busy, nothing no no I’m not sleeping, insomnia nia nia I’m not with anyone else Yes, I’m thinking about you too
Our rectangular chat is in bloom I’m making roses blossom with my thumb I think I’m getting drunk with the scent It’s our own secret garden
I feel bloom I feel bloom I feel bloom I’m sending you one more flower
Updating you with my all-nighter work The author of this interesting piece of work, that’s me Maybe this is the climax of the relationship Before it goes over to Act II, this is good timing
I know we feel the same, realize la lize Don’t be so careful with your words, just reply la la ly I’m curious how you’ll interpret My playful metaphors
Our colors are gray and blue I’m making word balloons with my thumb I feel like I’m gonna explode My breath is quickening, I’m getting dizzy
I feel blue. I feel blue. I feel blue. I’m filling you up
I’lltextyouwithoutanyspacesIthinkthisislove A hundred roses, wanna make them bloom with me? Let’s color the flowers however we want So it’s beautiful even when it withers
Our rectangular chat is in bloom I’m making roses blossom with my thumb I think I’m getting drunk with the scent It’s our own secret garden
I feel bloom I feel bloom I feel bloom I’m sending you one more flower
Romanized by KLyrics Blog Hangeul and Info by Genie Music English Translation by pop!gasa Please Take Out With Full Credit
Just life, we’re still good without luck gireul ileodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo (Take your time) There’s no right sireun moduga ulgo sipeulji molla seulpeojigo sipji anaseo hwanaeneunjido molla
Just life we’re still good without luck biteulgeoryeodo gyesok ttobakttobak ttokbareuge georeo (Take your time) There’s no right ttaeron moduga oerounjido molla jiwojigo sipji anaseo aksseuneunjido molla
(Lalalala la la i love ma days) I know that life is sometimes so mean (Lalalala la la i love ma days) It is true. So I’m trying
nan naui bopogeuro galge buranhae dorabomyeonseodo byeol keunil eopsi jinaon eonjenacheoreom ibeonedo geurae bolge eum
Just life we’re still cool without luck gireul ileodo gyesok ttogakttogak tto gabyeopge georeo There’s no right sireun moduga moreuneunjido molla eojjeomyeon nareumdaero deodige neurimbo gateun jigeum idaero gwaenchaneunjido molla
Hangeul 기를 쓰고 사랑해야 하는 건 아냐 하루 정도는 행복하지 않아도 괜찮아 그럼에도 역시 완벽하군 나의 여인 um
여전히 무수한 빈칸들이 있지 끝없이 헤맬 듯해 풀리지 않는 얄미운 숙제들 사이로
마치 하루하루가 잘 짜여진 장난 같아 달릴수록 내게서 달아나
Just life, we’re still good without luck 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 (Take your time) There’s no right 실은 모두가 울고 싶을지 몰라 슬퍼지고 싶지 않아서 화내는지도 몰라
여전히 무수한 질문들이 있지 이번에도 틀린 듯해 아주 사소한 토씨 하나의 차이로
마치 하루하루가 삐뚤은 동그라미 같아 도망쳐도 여기로 돌아와
Just life we’re still good without luck 비틀거려도 계속 또박또박 똑바르게 걸어 (Take your time) There’s no right 때론 모두가 외로운지도 몰라 지워지고 싶지 않아서 악쓰는지도 몰라
(Lalalala la la i love ma days) I know that life is sometimes so mean (Lalalala la la i love ma days) It is true. So I’m trying
난 나의 보폭으로 갈게 불안해 돌아보면서도 별 큰일 없이 지나온 언제나처럼 이번에도 그래 볼게 음
Just life we’re still cool without luck 길을 잃어도 계속 또각또각 또 가볍게 걸어 There’s no right 실은 모두가 모르는지도 몰라 어쩌면 나름대로 더디게 느림보 같은 지금 이대로 괜찮은지도 몰라
English Translation N/A
Romanized by KLyrics Blog Hangeul and Info by Genie Music English Translation by N/A Please Take Out With Full Credit
neo-egero seonmyeonghi naraga neutji anke jarie dakireul
I’ll be there hollo geotneun neoui dwie Singing till the end geuchiji aneul i norae aju jamsiman gwi giuryeo bwa yunanhi gin bameul geotneun neol wihae bureulge
tto han beon neoui sesange byeori jigo inna bwa
sumjugyeo samkin nunmuri yeogi heureuneun deuthae
hal mareul ireo goyohan maeume gieokcheoreom deullyeo-oneun moksori
I’ll be there hollo geotneun neoui dwie Singing till the end geuchiji aneul i norae aju keodaran sumeul swieo bwa sori nae uneun beobeul ijeun neol wihae bureulge
(dasi georeogal su itdorok) bureulge (dasi saranghal su itdorok)
Here i am jikyeobwa nareul, nan jeoldae Singing till the end meomchuji ana i norae neoui gin bami kkeutnaneun geunal gogaereul deureo barabon geugose isseulge
Hangeul 누구를 위해 누군가 기도하고 있나 봐
숨죽여 쓴 사랑시가 낮게 들리는 듯해
너에게로 선명히 날아가 늦지 않게 자리에 닿기를
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 아주 잠시만 귀 기울여 봐 유난히 긴 밤을 걷는 널 위해 부를게
또 한 번 너의 세상에 별이 지고 있나 봐
숨죽여 삼킨 눈물이 여기 흐르는 듯해
할 말을 잃어 고요한 마음에 기억처럼 들려오는 목소리
I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에 Singing till the end 그치지 않을 이 노래 아주 커다란 숨을 쉬어 봐 소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게
(다시 걸어갈 수 있도록) 부를게 (다시 사랑할 수 있도록)
Here i am 지켜봐 나를, 난 절대 Singing till the end 멈추지 않아 이 노래 너의 긴 밤이 끝나는 그날 고개를 들어 바라본 그곳에 있을게
English Translation I think someone Is praying for someone
I think I can softly hear A love poem that was silently written
It clearly flies over to you I hope it reaches you before it’s too late
I’ll be there, behind you when you walk alone Singing till the end, this song that won’t end Open your ears for just a moment I’ll sing for you, who is walking through an especially long night
Once again, in your world A star is falling
The silently shed tears Are flowing here
In my silent heart that has lost all words I hear a voice like hearing a memory
I’ll be there, behind you when you walk alone Singing till the end, this song that won’t end Take a deep breath I’ll sing for you, who forgot how to cry out loud
(So you can walk again) I’ll sing (So you can love again)
Here I am, watch over me Singing till the end, I won’t ever stop singing this song On the day your long night is over When you lift your head, I’ll be right there
Romanized by KLyrics Blog Hangeul and Info by Genie Music English Translation by pop!gasa Please Take Out With Full Credit
jyaeneun daeche wae jeoreon oseul joahandam? gibuneul al su eomneun jeo pyojeongeun mworam? taega dallajin geon ama seuteureseu ttaemuninga? geokjeongiya jyaedo cham
Yellow C A R D i seon neomeumyeon chimbeomiya beep maeneoneun yeogikkaji it's ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep Stop it geori yujihae cause we don't know know know know Comma we don't owe owe owe owe (anything)
I don't care dangsinui bimiri mwonji jeomadaui sajeong yeoksi jeongjunghi sayanghalgeyo not my business idaero joayo talk talkless
Still me ttoyeyo nollal geo eopsi I'm sure you're gonna say "my gosh"
kkotkkothage geotdaga ppikkeut neomeojilla dadeul sugundaeneun geol jagin ana molla yosae mari maneun gyaerang eoullindana? munjeya jyaedo cham
Yellow C A R D i seon neomeumyeon chimbeomiya beep maeneoneun yeogikkaji it's ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep Stop it geori yujihae cause we don't know know know know Comma we don't owe owe owe owe (anything)
pyeonhage haji mwo eo geogi neo nae mal ara deureo? eo? I don't believe it
ei ajik moreul geol nae mal teullyeo? tto naman nappeo? eo? I don't believe it
kkamppagi kyeo gyoyangi eopseo neo knock knock knock Enough deo sangdae an hae block block block block block jal moreugesseumyeon ijen jom oewo babe Repeat repeat cham swipji right
Yellow C A R D i seon neomeumyeon chimbeomiya beep maeneoneun yeogikkaji it's ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D geu seon neomeumyeon jeongsaegiya beep Stop it geori yujihae cause we don't know know know know Comma we don't owe owe owe owe (anything)
English Translation Hi there, say hello without being extra Let’s start, without introductions
No touching, back off back off I like it like this, balance balance
It’s me, it’s me, nothing different What’s the gossip about me these days?
Why does she like those kinds of clothes? What’s that blank face she’s making? She looks different, is it from stress? She worries me
Yellow C A R D If you cross this line, it’s a violation, beep Keeping manners stop here, it’s ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D If you cross that line, I’ll get serious, beep Stop it, keep the distance cause we don’t know know know know Comma we don’t owe owe owe owe (anything)
I don’t care what your secret is All of your stories Let me politely decline, not my business I like it like this, talk talkless
Still me, still me, no need to be surprised I’m sure you’re gonna say “my gosh”
Your eyes getting busy, checki checking Like playing spot the difference, hash tagging
She’s walking so straight, she might trip and fall Wonder if she knows everyone’s whispering about her I think she’s hanging out with that person everyone’s talking about She has problems
Yellow C A R D If you cross this line, it’s a violation, beep Keeping manners stop here, it’s ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D If you cross that line, I’ll get serious, beep Stop it, keep the distance cause we don’t know know know know Comma we don’t owe owe owe owe (anything)
Let me do this comfortably Hey you, do you understand what I’m saying? Huh? I don’t believe it
I’m sure you still don’t know Am I wrong? Am I the bad guy again? Huh? I don’t believe it
Turn on your signal lights, you have no class, knock knock knock Enough, I won’t deal with you anymore, block block block block block If you don’t know, start memorizing this babe Repeat repeat So easy, right?
Yellow C A R D If you cross this line, it’s a violation, beep Keeping manners stop here, it’s ma ma ma mine Please keep the la la la line
Hello stuP I D If you cross that line, I’ll get serious, beep Stop it, keep the distance cause we don’t know know know know Comma we don’t owe owe owe owe (anything)
Hangul by Naver Music Romanization by KLyrics Blog English Translation by pop!gasa
KLyrics Blog is a lyrics Blog. We provide Korean, Chinese, Japanese song lyrics and other song lyrics with translation. All content on this blog is only for educational purposes and personal use. Please support the artists by buying their Album.
![With a ring in the chain will soon be taken out Sung Si Kyung & IU - First Winter (첫 겨울이니까) [Lyrics]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMhoL8miTx_yiMTpkaVUKk1RxfpX2uteWstpLdMJZQb2Nlnke0dMTSYiVjew5Mor3L788b2fNmXcYt9WiNbnDjmXSgAp4XeQunHj-Vm8SpAKQAMhcLkuIjDp_vwSqZ58qjqnf6_Z1vgCVd/s1600/Sung_Si_Kyung__IU___First_Winter.webp "Sung Si Kyung & IU - First Winter (첫 겨울이니까) [Lyrics]")
![neoui kkeunnaji anneun gingin seulpeumeul IU - Lullaby (자장가) [Lyrics]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgElpWLQzHFZxTV5_-i3WVx7dFYXTeGrCZDqh3E-RH_g4_jOL8Hc6KuoZOsLIdy8lZwg08so3xIhERaxS6B8jNUNDEb2emOfJ1rDWABoGcaB0fHjiWXQGmRkFXFdrPYQG48zkhveyt1OgX4/s1600/IU___Love_poem.webp "IU - Lullaby (자장가) [Lyrics]")
![Singing till the end geuchiji aneul i norae IU (아이유) - Love Poem [Lyrics]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD5RuGLe1fZG_KoT_nR8pIZ-AZbOVilGQPUYkYuPAMOxCjFOcdGTTSY-DLhhe6tfLO17v09DyVLzX1yLJIDsIoHkjSs5-FWLKp4Q5t0aBptQZwh9I4rJClIogaqI2qiGrH0_F_0iDvsG7H/s1600/IU__%255BLove_Poem%255D.webp "IU (아이유) - Love Poem [Lyrics]")
