N.Flying - Good Bam (굿밤) [Lyrics]

October 15, 2019    Featured , Korean , N.Flying   

[EP] 야호(夜好)
Artist: 엔플라잉 (N.Flying)
Genre: Rock
Release Date: 2019.10.15

Lyricist: 이승협
Composer: 이승협, Justin Reinstein, 이우민 'Collapsedone'
Arranger: Justin Reinstein, 이우민 'Collapsedone'

Romanization
garodeungi meonjeo kkeojin bam
neomu geonjohagi jjagi eopge
gutbam gutbam gutbam

uri bameun neomu areumdapgo
geumankeum nochigido aswiunde
gutbam gutbam gutbam

nemo nemo bilding sai
beonjyeoinneun byeolbit gata
mong monggeulmonggeul haejineun mam
idaero nuntteobeorimyeon eotteokana
sing singgeulbeonggeul kkeotda kyeotda hae
haeboda balga boineun dal
wollae nae mameun ireon ge anieonneunde
neoreul tteoollindeuthae

pyeonhi jayo gutbam eotteoke ja
songmaeumeun hanjjok guseoge mollyeonneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi

jal jayo gutbam
Baby Don’t talk to me Good night gutbam
nan neoreul wihan ibujari
gutbam Good night We like We love
jal jayo gutbam
Baby Don’t talk to me Good night gutbam
nan neoreul wihan cheoreomneun ai
gutbam Good night We like We love


banghaehaji ma neoegero ganikka
haeneun yeoreume jogeum iljjik tteo geureonikka
365il junge neowa banuiban
irado sojunghae chigo mal geoya ammak
bakkatsesanggwa danjeolhaja geunyang uri duri
i saebyeoge neoegero dopi dopi
kkum ppeok tokki tokki cheongugeul jjikja nopi nopi

wae baeryeohaneunde
jigeumeun andwaeraneun mareun pinggye
geureol pillyo eopseo
sing singgeulbeonggeul kkeotda kyeotda hae
haeboda balga boineun dal
wollae nae mameun ireon ge anieonneunde
neoreul tteoollindeuthae

pyeonhi jayo gutbam eotteoke ja
songmaeumeun hanjjok guseoge mollyeonneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi

jal jayo gutbam
Baby Don’t talk to me Good night gutbam
nan neoreul wihan ibujari
gutbam Good night We like We love
jal jayo gutbam
Baby Don’t talk to me Good night gutbam
nan neoreul wihan cheoreomneun ai
gutbam Good night We like We love

jami an wado jeoldae geokjeonghaji ma
bakke nagaseo nangnyeobeul balja
yeonghwagwane danduri osondoson kkok japgo
achimkkaji noeumyeon an dwae Will be fine

pyeonhi jayo gutbam eotteoke ja
songmaeumeun hanjjok guseoge mollyeonneunde
kkaewojwo Darling neowa kkumsogeul Driving
geureon maldeulbodan neol hyanghae Drive
illuwa illuwa hagireul baraneunde
kkaewojwo Darling uri naeiri eopsi

meonjeo ja nege gaseo anajulge
nan neoreul wihan ibujari
gutbam Good night We like We love
haruui kkeuteul neowa haega tteul ttaekkaji
nan neoreul wihan cheoreomneun ai
gutbam Good night We like We love

Hangeul
가로등이 먼저 꺼진 밤
너무 건조하기 짝이 없게
굿밤 굿밤 굿밤

우리 밤은 너무 아름답고
그만큼 놓치기도 아쉬운데
굿밤 굿밤 굿밤

네모 네모 빌딩 사이
번져있는 별빛 같아
몽 몽글몽글 해지는 맘
이대로 눈떠버리면 어떡하나
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해

편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이

잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me Good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me Good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love

방해하지 마 너에게로 가니까
해는 여름에 조금 일찍 떠 그러니까
365일 중에 너와 반의반
이라도 소중해 치고 말 거야 암막
바깥세상과 단절하자 그냥 우리 둘이
이 새벽에 너에게로 도피 도피
꿈 뻑 토끼 토끼 천국을 찍자 높이 높이

왜 배려하는데
지금은 안돼라는 말은 핑계
그럴 필요 없어
싱 싱글벙글 껐다 켰다 해
해보다 밝아 보이는 달
원래 내 맘은 이런 게 아니었는데
너를 떠올린듯해

편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이

잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me Good night 굿밤
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
잘 자요 굿밤
Baby Don’t talk to me Good night 굿밤
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love

잠이 안 와도 절대 걱정하지 마
밖에 나가서 낙엽을 밟자
영화관에 단둘이 오손도손 꼭 잡고
아침까지 놓으면 안 돼 Will be fine

편히 자요 굿밤 어떻게 자
속마음은 한쪽 구석에 몰렸는데
깨워줘 Darling 너와 꿈속을 Driving
그런 말들보단 널 향해 Drive
일루와 일루와 하기를 바라는데
깨워줘 Darling 우리 내일이 없이

먼저 자 네게 가서 안아줄게
난 너를 위한 이부자리
굿밤 Good night We like We love
하루의 끝을 너와 해가 뜰 때까지
난 너를 위한 철없는 아이
굿밤 Good night We like We love

English Translation
The streetlights are off tonight
So things won’t get too dry
Good night, good night, good night

Our night is so beautiful
I don’t wanna lose it
Good night, good night, good night

Between the square buildings
The starlight has spread
My heart is getting soft
What if I just open my eyes like this?
I’m smiling, turning on and off
The moon is brighter than the sun
This wasn’t how I originally felt
But I think I started thinking of you

Sleep well, good night, how can I sleep?
My true feelings are in a corner of my heart
Wake me up darling, I’m driving into a dream with you
Instead of that, I’ll drive to you
Come here, come here, I want you to say
Wake me up darling, there’s no tomorrow for us

Good night, good night
Baby Don’t talk to me Good night, good night
I’ll be your bedding
Good night, Good night We like We love
Good night, good night
Baby Don’t talk to me Good night, good night
I’m a child for you
Good night, Good night We like We love

Don’t stop me, I’m going to you
The sun rises a little earlier in the summer
So out of the 365 days of the year
Even half of half of that with you is precious
So I’m gonna close the curtains
Let’s disconnect from the world, just us two
I’m escaping to you at dawn
Sleepy bunny, let’s go to heaven, higher, higher

Why are you being so considerate?
Saying no is just an excuse now
There’s no need for that
I’m smiling, turning on and off
The moon is brighter than the sun
This wasn’t how I originally felt
But I think I started thinking of you

Sleep well, good night, how can I sleep?
My true feelings are in a corner of my heart
Wake me up darling, I’m driving into a dream with you
Instead of that, I’ll drive to you
Come here, come here, I want you to say
Wake me up darling, there’s no tomorrow for us

Good night, good night
Baby Don’t talk to me Good night, good night
I’ll be your bedding
Good night, Good night We like We love
Good night, good night
Baby Don’t talk to me Good night, good night
I’m a child for you
Good night, Good night We like We love

Even if you can’t sleep, don’t worry
Let’s go outside and step on leaves
We can go to the movies and hold hands
Can’t let go till morning comes, will be fine

Sleep well, good night, how can I sleep?
My true feelings are in a corner of my heart
Wake me up darling, I’m driving into a dream with you
Instead of that, I’ll drive to you
Come here, come here, I want you to say
Wake me up darling, there’s no tomorrow for us

Go to sleep first, I’ll hold you tight
I’ll be your bedding
Good night, Good night We like We love
I wanna end the day with you, till the sun comes up
I’m a child for you
Good night, Good night We like We love

Hangeul and Info by Genie Music
Romanized by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa

Loading...