[OST] 악마가 너의 이름을 부를 때 OST Part 5 (tvN 수목드라마)
Artist: Sondia
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.08.15
Lyricist: 서동성
Composer: 박성일
Arranger: 박성일, 엉클샘
Romanization
saenggagui buseureogil
balkkeute moabonda
sontobi gireosseulkka
hanado jupji mothae
haneure noran pungseon
bureul kyeo anjaborae
tteutbakkui yeohaengeseo
chingureul mannan geolkka
nae ireumeul malhaejulkka
nae naireul allyeojulkka
eorida moreunda an doenda cheoreomneun aega anya
nae maeumeul deullyeojulkka
nae yaegireul deullyeojulkka
seulpeodo useodo apado haengbokae nan nadaero
jal aljido mothamyeonseo
jal andago maldeul haji
gyedaneul oreuryeoda
myeot gaenga seeobwasseo
yeollyeodeol beonjjae gyedan
nan geuman meomchwo seotji
ipsuri deodeumdaedeut
mueongal chajeun geolkka
yuilhan namanui geot
nae geosi itdaneun geol
i noraereul bulleojulge
naui norael bulleojulge
susipbeon subaekbeon sucheonbeon nunmullo oeun norae
naui norael deullyeojulge
nae maeumeul deullyeojulge
i noraen maeumi kyeojyeoya deullineun naui norae
ja nae mameul dudeuryeobwa
ja ne mamdo kyeojilteni
my song
nae ireumeul malhaejulkka
nae naireul allyeojulkka
eorida moreunda an doenda cheoreomneun aega anya
nae maeumeul deullyeojulkka
nae yaegireul deullyeojulkka
seulpeodo useodo apado haengbokae nan nadaero
ja nae mameul dudeuryeobwa
ja nae mami deullilteni
my song
Hangul
생각의 부스러길
발끝에 모아본다
손톱이 길었을까
하나도 줍지 못해
하늘에 노란 풍선
불을 켜 앉아보래
뜻밖의 여행에서
친구를 만난 걸까
내 이름을 말해줄까
내 나이를 알려줄까
어리다 모른다 안 된다 철없는 애가 아냐
내 마음을 들려줄까
내 얘기를 들려줄까
슬퍼도 웃어도 아파도 행복해 난 나대로
잘 알지도 못하면서
잘 안다고 말들 하지
계단을 오르려다
몇 갠가 세어봤어
열여덟 번째 계단
난 그만 멈춰 섰지
입술이 더듬대듯
무언갈 찾은 걸까
유일한 나만의 것
내 것이 있다는 걸
이 노래를 불러줄게
나의 노랠 불러줄게
수십번 수백번 수천번 눈물로 외운 노래
나의 노랠 들려줄게
내 마음을 들려줄게
이 노랜 마음이 켜져야 들리는 나의 노래
자 내 맘을 두드려봐
자 네 맘도 켜질테니
my song
내 이름을 말해줄까
내 나이를 알려줄까
어리다 모른다 안 된다 철없는 애가 아냐
내 마음을 들려줄까
내 얘기를 들려줄까
슬퍼도 웃어도 아파도 행복해 난 나대로
자 내 맘을 두드려봐
자 내 맘이 들릴테니
my song
English Translation
Gathering the crumbs of my thoughts
Around my feet
Are my nails long enough?
I can’t pick any of them up
Yellow balloons in the sky
Telling me to turn on the light and sit
During this unexpected journey
Have I met a friend?
Should I tell you my name?
Should I tell you my age?
You never know, you shouldn’t
But I’m not an immature person
Should I let you listen to my heart?
Should I tell you my story?
Even if it’s sad, even if you laugh, even if it hurts
I’m happy just the way I am
People don’t even know
But they say they know
As I was climbing the stairs
I counted how many there were
On the 18th stair
I stopped in place
My lips were stuttering
What am I looking for?
Something that’s unique in me
Something that’s mine
I’ll sing you this song
I’ll sing you my song
A song I memorized with tens, hundreds and thousands of tears
I’ll sing you my song
I’ll let you hear my heart
This song is my song that you can only hear once your heart grows
Now knock on my heart
Your heart will grow too
my song
Should I tell you my name?
Should I tell you my age?
You never know, you shouldn’t
But I’m not an immature person
Should I let you listen to my heart?
Should I tell you my story?
Even if it’s sad, even if you laugh, even if it hurts
I’m happy just the way I am
Now knock on my heart
You’ll hear my heart
my song
Hangul by Genie Music
Romanized by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...
