Cafe Romance
Artist: 우희 (달샤벳)
Genre: Indie
Release Date: 2019.06.11
Lyricist: 동네청년, 오누이
Composer: 동네청년, 오누이
Arranger: 동네청년
Romanization
kape changgae anja
museun saenggakago isseoyo
domuji al suga eopseo
jikyeobogiman hange beolsseo myeochiljjae
haruman boiji anado
museunil ilkka geokjeonghajyo
dasi bol su isseulkka haneun saenggage
oneuldo naneun gidarijyo
jeonyeok ohu ilgopsi
modu eodingaro heuteojineun jigeum
(nado toegeunida ye)
geuraebwatja ganeungeon dongne kapedeul
ireolttaen maeum hanguseogi neomu siryeo
oneuldo i jarie keopireul masimyeo
geudaereul geurimyeo changbakkeul bone
sarangi cham gopeumyeon da ireoneun geolkka
ireon naemameul nuga arajulkka
kape changgae anja
museun saenggakago isseoyo
domuji al suga eopseo
jikyeobogiman hange beolsseo myeochiljjae
haruman boiji anado
museunil ilkka geokjeonghajyo
dasi bol su isseulkka haneun saenggage
oneuldo naneun gidarijyo
jeonyeok ohu ilgopsi
modu eodingaro heuteojineungeolkka
(naneun eodiro gana)
geotdabomyeon boineun dongne kapedeul
geuraedo ijip keopimasi jeil joa
oneuldo jeo jarie keopireul masimyeo
al su eomneungoseul meonghani bone
nugul gidarina museun saenggageul hana
ireon nae siseon geuga arasseulkka
kape changgae anja
museun saenggakago isseoyo
domuji al suga eopseo
jikyeobogiman hange beolsseo myeochiljjae
haruman boiji anado
museunil ilkka geokjeonghajyo
dasi bol su isseulkka haneun saenggage
oneuldo naneun gidarijyo
Hangul
카페 창가에 앉아
무슨 생각하고 있어요
도무지 알 수가 없어
지켜보기만 한게 벌써 며칠째
하루만 보이지 않아도
무슨일 일까 걱정하죠
다시 볼 수 있을까 하는 생각에
오늘도 나는 기다리죠
저녁 오후 일곱시
모두 어딘가로 흩어지는 지금
(나도 퇴근이다 예)
그래봤자 가는건 동네 카페들
이럴땐 마음 한구석이 너무 시려
오늘도 이 자리에 커피를 마시며
그대를 그리며 창밖을 보네
사랑이 참 고프면 다 이러는 걸까
이런 내맘을 누가 알아줄까
카페 창가에 앉아
무슨 생각하고 있어요
도무지 알 수가 없어
지켜보기만 한게 벌써 며칠째
하루만 보이지 않아도
무슨일 일까 걱정하죠
다시 볼 수 있을까 하는 생각에
오늘도 나는 기다리죠
저녁 오후 일곱시
모두 어딘가로 흩어지는걸까
(나는 어디로 가나)
걷다보면 보이는 동네 카페들
그래도 이집 커피맛이 제일 좋아
오늘도 저 자리에 커피를 마시며
알 수 없는곳을 멍하니 보네
누굴 기다리나 무슨 생각을 하나
이런 내 시선 그가 알았을까
카페 창가에 앉아
무슨 생각하고 있어요
도무지 알 수가 없어
지켜보기만 한게 벌써 며칠째
하루만 보이지 않아도
무슨일 일까 걱정하죠
다시 볼 수 있을까 하는 생각에
오늘도 나는 기다리죠
English Translation
Sitting by the cafe window
What are you thinking about?
I just can’t figure it out
It’s been several days since I’ve looked at you
Even if I don’t see you for one day
I get worried, wondering what’s up
Wondering if I’ll ever see you again
Again today, I’m waiting
It’s 7PM
Everyone is going somewhere right now
(I’m getting out of work too yay)
But the only place I go to is the cafe
Times like this, I feel so sad
Again today, I’m drinking coffee at this seat
Drawing you out, looking out the window
When you’re hungry with love, is it always like this?
Who will know my heart?
Sitting by the cafe window
What are you thinking about?
I just can’t figure it out
It’s been several days since I’ve looked at you
Even if I don’t see you for one day
I get worried, wondering what’s up
Wondering if I’ll ever see you again
Again today, I’m waiting
It’s 7PM
Where is everyone going?
(Where am I going?)
Once I start walking, I end up at the cafe
This place has the best coffee
Again today, you’re drinking coffee at that seat
Blankly staring into space
Are you waiting for someone? What’re you thinking about?
I wonder if you realize I’m looking at you
Sitting by the cafe window
What are you thinking about?
I just can’t figure it out
It’s been several days since I’ve looked at you
Even if I don’t see you for one day
I get worried, wondering what’s up
Wondering if I’ll ever see you again
Again today, I’m waiting
Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...
