Sonar Pocket 32ndシングル 「Oh difficult ～Sonar Pocket×GFRIEND」
Artist: Sonar Pocket
Genre: J-Pop
Release Date: 2019.07.03
Lyricist: Sonar Pocket, NAOKI-T, イワツボコーダイ
Composer: NAOKI-T, イワツボコーダイ
Romaji
aisenai
dōshitatte mō
You are my only one sō
korega kotte yatsunara
mō tomerarenai
Oh difficult
I love you
nei hajimariwa sō
kimatte itsumo totsuzen
kizukuto aitaku natte
kon'yamo nemurenaiyo
tatoerunaraba sō kimiwa
jinwarito kītekuru Spice
miwaku-tekina Toxic
“nei motto” motometeshimau
togeno nai hana
monotarinai
mukizuno mamaja
aisenai
dōshitatte mō
You are my only one sō
korega kotte yats nara
mō tomerarenai
Do nothing but cry
kuyashiku narukuraini
kimieno omoi
naze tomerarenai
Oh difficult
kyōmo mata
Oh difficult
I love you
tatoerunaraba sō kimiwa
ame kaze shinogu Umbrella
miryoku-tekina Sweets
“nei motto” motometeshimau
tatta hitotoki mitasaretemo
sabishī mamaja
aisenai
aishitatte mō
Look into the future dakedo
kimiga sokoni irunara
mō tomerarenai
Look at only me tada
sunaoni sō ienai
kurushīnoni
demo tomerarenai
Oh difficult
kyōmo mata
Oh difficult
I love you
We're going down
mō Do not go back
Give you right
Close your eyes
kitto wakatteiru hazu
soredemo kotaewa hito-tsu
There is only advance
kantanja nai
demo mō kimija naito...
nemurini tsukanaide
yumeyori sutekidesho
kimino tonaride kimito waratte
sotto kizamareteiru kono koiwa
dōshitatte mō
You are my only one sō
korega kotte yatsunara
mō tomerarenai
Do nothing but cry
kuyashiku narukuraini
kimieno omoi
naze tomerarenai
Oh difficult
kyōmo mata
Oh difficult
I love you
Kanji
愛せない
どうしたってもう
You are my only one そう
これが恋ってやつなら
もう止められない
Oh difficult
I love you
ねぇ 始まりはそう
決まっていつも突然
気づくと 逢いたくなって
今夜も眠れないよ
例えるならばそう君は
じんわりと効いてくるSpice
魅惑的なToxic
“ねぇもっと” 求めてしまう
棘の無い花
物足りない
無傷のままじゃ
愛せない
どうしたってもう
You are my only one そう
これが恋ってやつなら
もう止められない
Do nothing but cry
悔しくなるくらいに
君への想い
なぜ止められない
Oh difficult
今日もまた
Oh difficult
I love you
例えるならばそう君は
雨 風 しのぐ Umbrella
魅力的な Sweets
“ねぇもっと” 求めてしまう
たったひととき 満たされても
寂しいままじゃ
愛せない
愛したってもう
Look into the futureだけど
君がそこにいるなら
もう止められない
Look at only meただ
素直にそう云えない
苦しいのに
でも止められない
Oh difficult
今日もまた
Oh difficult
I love you
We're going down
もう Do not go back
Give you right
Close your eyes
きっと分かっているはず
それでも答えはひとつ
There is only advance
簡単じゃない
でも もう君じゃないと…
眠りにつかないで
夢より素敵でしょ
君の隣りで 君と笑って
そっと刻まれている この恋は
どうしたってもう
You are my only one そう
これが恋ってやつなら
もう止められない
Do nothing but cry
悔しくなるくらいに
君への想い
なぜ止められない
Oh difficult
今日もまた
Oh difficult
I love you
English Translation
I can’t love you
No matter what happens
You’re my only one, yes
If this is what they call love
I can’t stop it anymore
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult
I love you
Hey, isn’t that how it always starts
lt all gets decided so quickly
When I realize it, I already feel like seeing you again
I dont think Ill be able to sleep tonight either
If I could compare you to something
It’d be like a gradually addictive spice
Irresistibly toxic
“I want more” and I end up craving you
A flower without thorns, there’s never enough of those
Trying to love without getting hurt, I can’t do it
No matter what happens
You’re my only one, yes
If this is what they call love
I can’t stop it anymore
Do nothing but cry
To the point where I’m regretting it
My feelings for you
Why can’t I stop them
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Today as well (Oh yeah)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Ooh)
I love you
Yeah yeah
If I could compare you to something
It’d be to an umbrella keeping the rain away
Or like irresistible Sweets
“Want more” and l end up craving you
Even if I could be fulfilled in this moment
It’s still lonely like this and I can’t love you like this
Even though love you
And I look into the future
As long as you remain
I can’t stop this feeling
Look at only me, but
I cant even tell you this honestly
It hurts
But I can’t stop how I feel
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Today as well (Oh yeah)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Ooh)
I love you
We are going down
There’s no going back
Give you right
Close your eyes
I’m sure you know this too
And there’s only one answer
There is only advance
It’s never that simple
But, if it isn’t you can’t…
Don’t you fall asleep
This is better than any dream
To be here smiling
Together with you
This love is quietly being carved
Into our hearts
No matter what happens
You’re my only one, yes
If this is what they call love
I cant stop it anymore
Do nothing but cry
To the point where I’m regretting it
My feelings for you
Why can’t I stop them
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Oh difficult)
Today as well (Oh yeah)
Oh difficult (Oh difficult)
Oh difficult (Ooh)
I love you
Lyrics by uta-net
Romaji by KLyrics Blog
English Translation by @GFRIENDaily
Loading...
