Artist: 러블리즈 (Lovelyz)
Genre: Dance
Release Date: 2019.05.20
Lyricist: Danke
Composer: 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY)
Arranger: 스페이스카우보이 (SPACECOWBOY)
Romanization
ajikdo pyeolchyeobomyeon useumi nawa
gopge jeobeodun cheotnarui chueok han jang
eojjeomyeon neodo gieokhago isseulkka?
puspushaesseotdeon geudaewa na
seuchin du soneul jabeulkka malkka
naenae ttami ssok bae itdeon neoui son
gwaenhi gunggeumhae geuttaeui
ni nune bichideon
nado cham yeppeosseulkka?
itji ma
uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
jeongmal, kkumboda kkumgatjanha
geu sijeorui neowa na
geokjeong ma
uril ireun gyejeori seulpeujin antorok
geudaereul jogakjogak moa ganjikhal geoya
annyeong, ijeneun dwidoraga
naeil mannal geotcheoreom
ooh yeah-
areumdawo yeojeonhi
naman damanaedeon ni nunbitgwa
cheoeum johahae malhadeon geu sungan
geujeo ilgi sok geulssiro
baraejyeo gagien
ajigeun akkapjanha
itji ma
uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
jeongmal, kkumboda kkumgatjanha
geu sijeorui neowa na
geokjeong ma
uril ireun gyejeori seulpeujin antorok
geudaereul jogakjogak moa ganjikhal geoya
annyeong, ijeneun dwidoraga
naeil mannal geotcheoreom
neol hyanghaeseo moksoril geonnebwado (geuraedo)
ijeneun manhi neujeun honjatmaril geot gata,
geurae gwaenchanha
oneureseo georeumeul han baljjak
olmgyeogamyeon jigeumui neowa nan
hal su eopsi chueogi doegetjiman
hanaman arajwo
jinsimieotdan geol
itjanha
eoryeompusi nan al geot gata
geuttaeui neowa nan cham nuni busyeotdaneun geol
dasin, kkeureoaneul su eomneun siganin geol
itji ma
uriga uriyeotdeon narui nunbusimgwa
geu ane geurimcheoreom naranhaetdeon du saram
jeongmal, kkumman gatatjanha
geu sijeorui neowa na
ulji ma
nan aju oraedorok sojunghi hal teni
onjongil neoman pigo jideon naui harureul
annyeong, ijen dwidoraga
naeil mannal geotcheoreom
Hangul
아직도 펼쳐보면 웃음이 나와
곱게 접어둔 첫날의 추억 한 장
어쩌면 너도 기억하고 있을까?
풋풋했었던 그대와 나
스친 두 손을 잡을까 말까
내내 땀이 쏙 배 있던 너의 손
괜히 궁금해 그때의
니 눈에 비치던
나도 참 예뻤을까?
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕, 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
ooh yeah-
아름다워 여전히
나만 담아내던 니 눈빛과
처음 좋아해 말하던 그 순간
그저 일기 속 글씨로
바래져 가기엔
아직은 아깝잖아
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈보다 꿈같잖아
그 시절의 너와 나
걱정 마
우릴 잃은 계절이 슬프진 않도록
그대를 조각조각 모아 간직할 거야
안녕, 이제는 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
널 향해서 목소릴 건네봐도 (그래도)
이제는 많이 늦은 혼잣말일 것 같아,
그래 괜찮아
오늘에서 걸음을 한 발짝
옮겨가면 지금의 너와 난
할 수 없이 추억이 되겠지만
하나만 알아줘
진심이었단 걸
있잖아
어렴풋이 난 알 것 같아
그때의 너와 난 참 눈이 부셨다는 걸
다신, 끌어안을 수 없는 시간인 걸
잊지 마
우리가 우리였던 날의 눈부심과
그 안에 그림처럼 나란했던 두 사람
정말, 꿈만 같았잖아
그 시절의 너와 나
울지 마
난 아주 오래도록 소중히 할 테니
온종일 너만 피고 지던 나의 하루를
안녕, 이젠 뒤돌아가
내일 만날 것처럼
English Translation
I still can smile as I open it
The dog-eared page of my memory of the first day
Perhaps would you remember it too?
You and I were young and fresh
Should I hold your hands that touched mine?
Your hands were sweaty all the time
Suddenly I'm curious
In your eyes
Was I so pretty too at that time?
Don't forget
The dazzle of the days when we were together
The two of us standing side by side like a picture
It's more like a dream than a real dream
You and I of the time
Don't worry
Not to make the season that lost us sad
I'll collect pieces of you and keep them
Good bye, now go back
As if we can meet tomorrow
Ooh yeah
You're still beautiful
Your eyes keeping only me
The moment you said you like me for the first time
Just as the letters in the diary
To get faded
It's still precious
Don't forget
The dazzle of the days when we were together
The two of us standing side by side like a picture
It's more like a dream than a real dream
You and I of the time
Don't worry
Not to make the season that lost us sad
I'll collect pieces of you and keep them
Good bye, now go back
As if we can meet tomorrow
Even if I send my voice to you (even if I do)
I think it's belated monologue
Yes, it's okay
If I take a step forward from today
You and I at the moment
Will become the memory
But remember this
I put all my heart
You know
I think I know vaguely
You and I were so dazzling at that time
It's the time that I can't embrace again
Don't forget
The dazzle of the days when we were together
The two of us standing side by side like a picture
It's more like a dream than a real dream
You and I of the time
Don't cry
For a very long time I'll cherish
My day when only you bloomed and fell all day
Good bye, now go back
As if we can meet tomorrow
Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by 1theK
Loading...
