Artist: CHEEZE (치즈)
Genre: Indie
Release Date: 2019.05.21
Lyricist: 달총
Composer: 준 (June)
Arranger: 준 (June), 서동환
Romanization
yojeum na neorang isseumyeon
eosaekae da cheoeumira
eongttunghae useumi
teugihan beoreutkkaji
neo animyeon mollasseul geoya
When I look into your eyes
geu aneseo meomul ttae
aju jageun nae moseubi
gwaenhi deo binnaneun deut hae
iyudo eopsi neoegeman
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
seoro inneun geudaero seumin uri dul
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
iyuga eopseo neoegeman
sasil nan gakkeum jal garaanja
amudo moreuneun gose sumgon hae
ireon jageun nae moseubi
neoneun sanggwaneomneun geonji
iyudo eopsi naegeman
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
seoro inneun geudaero seumin uri dul
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
iyuga eopseo neoegeman
nega geuryeojun geurimdeul soge
naega deo yeppeo boigon hae
nega joeun saramiran geol
naega geoulcheoreom mani bichwo jul geoya
neol aneul su isseul ttaekkaji
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
seoro inneun geudaero seumin uri dul
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
iyuga eopseo neoegeman
Hangul
요즘 나 너랑 있으면
어색해 다 처음이라
엉뚱해 웃음이
특이한 버릇까지
너 아니면 몰랐을 거야
When I look into your eyes
그 안에서 머물 때
아주 작은 내 모습이
괜히 더 빛나는 듯 해
이유도 없이 너에게만
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
서로 있는 그대로 스민 우리 둘
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
이유가 없어 너에게만
사실 난 가끔 잘 가라앉아
아무도 모르는 곳에 숨곤 해
이런 작은 내 모습이
너는 상관없는 건지
이유도 없이 나에게만
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
서로 있는 그대로 스민 우리 둘
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
이유가 없어 너에게만
네가 그려준 그림들 속에
내가 더 예뻐 보이곤 해
네가 좋은 사람이란 걸
내가 거울처럼 많이 비춰 줄 거야
널 안을 수 있을 때까지
One, two, three, four, five,
it’s everywhere
서로 있는 그대로 스민 우리 둘
We’re everywhere, we will
We’re everywhere, we will
이유가 없어 너에게만
English Translation
These days when I'm with you
I feel awkward because everything is my first time
My laugh is whimsical
Even my unusual habit
I wouldn't know them without you
When I look into your eyes
When I stay in there
I look so small
I feel like I'm shining more
Without a reason only to you
One two three four five
It's everywhere
We soak through each other as we are
We're everywhere we will
We're everywhere we will
Without a reason only to you
Actually I often sink
I often hide somewhere nobody knows
I look so small like this
Wouldn't you care?
Without a reason only to me
One two three four five
It's everywhere
We soak through each other as we are
We're everywhere we will
We're everywhere we will
Without a reason only to you
In those paintings you drew for me
I sometimes look prettier
You're a good person
Like a mirror
I'll show you a lot
Until I can hold you in my arms
One two three four five
It's everywhere
We soak through each other as we are
We're everywhere we will
We're everywhere we will
Without a reason only to you
One two three four five
It's everywhere
We soak through each other as we are
We're everywhere we will
We're everywhere we will
Without a reason only to you
Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by 1theK
Loading...
