초면에 사랑합니다 OST Part.4 (SBS 월화드라마)
Artist : 카더가든 (Car, the Garden)
Genre : Drama OST
Release Date : 2019.05.14
Lyricist : 카더가든, 유라 (youra)
Composer : 카더가든, 김민수
Arranger : 김민수
Romanization
naega cham isanghae
mojin mallo neol ullyeo
umkyeojwin seorume
neomu manheun ohaega
mudeonhi maeumeul gara
mianhadago malhae julge
igijeogin nae moseup wie
eolmana manheun geol pogi haewanni
geuraesseonni
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neol pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
mudeonhi maeumeul jaba
gomawotdago malhalge
igijeogin nae moseup wiro
tteugeoun nunmul chamgo gyeondyeonni
geuraesseonni
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neoreul pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
neomu manheun geol
geunyang alge doemyeon
mak useo neomgyeodo
ureo beoril sudo swil sudo eopsi
maeumeun teong bine
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neoreul pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
Hangul
내가 참 이상해
모진 말로 널 울려
움켜쥔 설움에
너무 많은 오해가
무던히 마음을 갈아
미안하다고 말해 줄게
이기적인 내 모습 위에
얼마나 많은 걸 포기 해왔니
그랬었니
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 널 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
무던히 마음을 잡아
고마웠다고 말할게
이기적인 내 모습 위로
뜨거운 눈물 참고 견뎠니
그랬었니
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 너를 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
너무 많은 걸
그냥 알게 되면
막 웃어 넘겨도
울어 버릴 수도 쉴 수도 없이
마음은 텅 비네
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 너를 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
English Translation
I’m so strange
I made you cry with harsh words
All of those upset feelings
Brought so many misunderstandings
But I’ll calm my heart
And tell you I’m sorry
How many things did you give up
For my selfishness?
How many?
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
I’ll calm my heart
And tell you thank you
Did you hold back your hot tears
For the sake of my selfishness?
Did you?
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
Once you know too much
You can’t just laugh it over
Or cry or rest
Your heart just grows empty
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Artist : 카더가든 (Car, the Garden)
Genre : Drama OST
Release Date : 2019.05.14
Lyricist : 카더가든, 유라 (youra)
Composer : 카더가든, 김민수
Arranger : 김민수
Romanization
naega cham isanghae
mojin mallo neol ullyeo
umkyeojwin seorume
neomu manheun ohaega
mudeonhi maeumeul gara
mianhadago malhae julge
igijeogin nae moseup wie
eolmana manheun geol pogi haewanni
geuraesseonni
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neol pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
mudeonhi maeumeul jaba
gomawotdago malhalge
igijeogin nae moseup wiro
tteugeoun nunmul chamgo gyeondyeonni
geuraesseonni
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neoreul pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
neomu manheun geol
geunyang alge doemyeon
mak useo neomgyeodo
ureo beoril sudo swil sudo eopsi
maeumeun teong bine
areumdapge nal anajwo
naega deo bichwo julge
nan neoreul pume ango
yaegihae
tto nareul anajwo
tto nareul anajwo
Hangul
내가 참 이상해
모진 말로 널 울려
움켜쥔 설움에
너무 많은 오해가
무던히 마음을 갈아
미안하다고 말해 줄게
이기적인 내 모습 위에
얼마나 많은 걸 포기 해왔니
그랬었니
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 널 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
무던히 마음을 잡아
고마웠다고 말할게
이기적인 내 모습 위로
뜨거운 눈물 참고 견뎠니
그랬었니
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 너를 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
너무 많은 걸
그냥 알게 되면
막 웃어 넘겨도
울어 버릴 수도 쉴 수도 없이
마음은 텅 비네
아름답게 날 안아줘
내가 더 비춰 줄게
난 너를 품에 안고
얘기해
또 나를 안아줘
또 나를 안아줘
English Translation
I’m so strange
I made you cry with harsh words
All of those upset feelings
Brought so many misunderstandings
But I’ll calm my heart
And tell you I’m sorry
How many things did you give up
For my selfishness?
How many?
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
I’ll calm my heart
And tell you thank you
Did you hold back your hot tears
For the sake of my selfishness?
Did you?
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
Once you know too much
You can’t just laugh it over
Or cry or rest
Your heart just grows empty
Beautifully hold me
Then I’ll shine more on you
I’ll hold you in my arms
And say
Hold me again
Hold me again
Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...