Artist : O.O.O (오오오)
Genre : Drama OST
Release Date : 2019.04.30
Lyricist : 남혜승, Surf Green
Composer : 남혜승, 박진호
Arranger : 가성현, 이지상, 유진상, 김조니, Surf Green
Romanization
cheonmadi nugungaui malboda
myeot madi nega geonneneun mari
areumdaun sumaneun wiroboda
dan han beon jabajuneun neoui soni
sesang ttadeuthago
saesam haengbokajyo
naege geudaeneun geuraesseoyo
jichineun mareun neo anin iege
chagodo neomchige deureul su isseunikka
swieoga, nan neul negeseo
pigonhan mureupeul pyeogoseo
swieobwa, neodo nareul begoseo
nuneul jom buchigo swieoga
dareun nugudo anin
geujeo neoyeotgie
pyeonanhage malhal su isseosseo
jeogi gipeun got
aju orae mukin
meongmeokan ildo, nae yaegido
dareun saramdo anin neoyeotgie
maeumeul yeolgo ssodanaenneunji molla
swieoga, nan neul negeseo
pigonhan mureupeul pyeogoseo
swieobwa, neodo nareul begoseo
nuneul jom buchigo swieoga
yeogi ane
nareul damatdamyeo
unneun neol bomyeo
sesangeul gajyeosseo
swieoga, nan neul negeseo
pigonhan mureupeul pyeogoseo
swieobwa, neodo nareul angoseo
nuneul jom buchigo swieoga
nareul bego jamsi swieoga
Hangul
천마디 누군가의 말보다
몇 마디 네가 건네는 말이
아름다운 수많은 위로보다
단 한 번 잡아주는 너의 손이
세상 따듯하고
새삼 행복하죠
내게 그대는 그랬어요
지치는 말은 너 아닌 이에게
차고도 넘치게 들을 수 있으니까
쉬어가, 난 늘 네게서
피곤한 무릎을 펴고서
쉬어봐, 너도 나를 베고서
눈을 좀 붙이고 쉬어가
다른 누구도 아닌
그저 너였기에
편안하게 말할 수 있었어
저기 깊은 곳
아주 오래 묵힌
먹먹한 일도, 내 얘기도
다른 사람도 아닌 너였기에
마음을 열고 쏟아냈는지 몰라
쉬어가, 난 늘 네게서
피곤한 무릎을 펴고서
쉬어봐, 너도 나를 베고서
눈을 좀 붙이고 쉬어가
여기 안에
나를 담았다며
웃는 널 보며
세상을 가졌어
쉬어가, 난 늘 네게서
피곤한 무릎을 펴고서
쉬어봐, 너도 나를 안고서
눈을 좀 붙이고 쉬어가
나를 베고 잠시 쉬어가
English Translation
Rather than someone else’s thousand words
I’d rather have your few words
Rather than beautiful and endless comfort
I’d rather have your hand that grabs mine just once
You’re so warm
I’m so happy
That’s how you are to me
Because I hear so many exhausting words
From others
I’m always resting through you
Spreading out my tired legs
Take a break, lay on my lap
Close your eyes and rest
Not anyone else
But because it was you
I can comfortably say
Deep in that place
All the things that were there for a while
All my stories
Not anyone else
But because it was you
I opened my heart and let it out
I’m always resting through you
Spreading out my tired legs
Take a break, lay on my lap
Close your eyes and rest
You say that you’ve placed me inside of you
As you smile and it makes me feel like
I have the world
I’m always resting through you
Spreading out my tired legs
Take a break, lay on my lap
Close your eyes and rest
Lay on my lap and rest
Hangul by Genie
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...
