Artist: Hansalchae (한살차이)
Album Type: OST
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.07.25
Distributor: Danal Entertainment
Track List
01. 이 비가 그치면
02. 이 비가 그치면 (Inst.)
Lyricsist/작사: 메이져리거, 민지영
Composer/작곡: 메이져리거, 민지영
Arranger/편곡: 메이져리거, 민지영
Hangul
온종일 멍하니 창밖을 봐
창가를 두드리는 빗소리가 너인것 같아
한참을 그렇게 기다려봐도 넌
나타나질 않는데
꿈에라도 볼 수 있을까 눈 감으려 해도
비가 내 눈에 맺혀 흘러
이 비가 그치면 네가
저 문을 열고 다시 내 곁으로 와줄것만 같아
내 눈물 그치면 난 너를
보내줘야 하겠지 그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
괜찮은척 웃어도 보고 TV를 틀어봐도
눈이 그렁해져 볼 수가 없어
이 비가 그치면 네가
저 문을 열고 다시 내 곁으로 와줄것만 같아
내 눈물 그치면 난 너를
보내줘야 하겠지 그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
꿈에서라도 널 붙잡고 싶지만
왜 넌 꿈속에서도 잡힐 듯 잡히질 않아
하늘이 나를 대신해서 우나봐
도무지 멎질 않아 추억마저 씻으려는듯
이 비가 그치면 네가
저 문을 열고 다시 내 곁으로 와 줄것만 같아
내 눈물 그치면 난 너를
보내줘야 하겠지 그럼 꿈에라도 볼 수 있겠지
Romanization
onjongil meonghani changbakkeul bwa
changgareul dudeurineun bissoriga neoingeot gata
hanchameul geureohge gidaryeobwado neon
natanajil anneunde
kkumerado bol su isseulkka nun gameuryeo haedo
biga nae nune maechyeo heulleo
i biga geuchimyeon nega
jeo muneul yeolgo dasi nae gyeoteuro wajulgeotman gata
nae nunmul geuchimyeon nan neoreul
bonaejwoya hagetji geureom kkumerado bol su itgetji
gwaenchanheuncheok useodo bogo TV-reul teureobwado
nuni geureonghaejyeo bol suga eopseo
i biga geuchimyeon nega
jeo muneul yeolgo dasi nae gyeoteuro wajulgeotman gata
nae nunmul geuchimyeon nan neoreul
bonaejwoya hagetji geureom kkumerado bol su itgetji
kkumeseorado neol butjapgo sipjiman
wae neon kkumsogeseodo japhil deut japhijil ana
haneuri nareul daesinhaeseo unabwa
domuji meotjil ana chueokmajeo ssiseuryeoneundeut
i biga geuchimyeon nega
jeo muneul yeolgo dasi nae gyeoteuro wa julgeotman gata
nae nunmul geuchimyeon nan neoreul
bonaejwoya hagetji geureom kkumerado bol su itgetji
English Translation
All day, I was blanking looking out the window
Cuz the sound of the rain hitting the window felt like you
For a while, I waited
But you’re not coming
Will I see you in my dreams? I close my eyes
But the rain falls and flows down my eyes
When this rain stops
Feels like you’ll open the door and come back to me
When my tears stop
I’ll have to let you go
Then I can see you in my dreams
I try to smile as if I’m ok
I try turning the TV on
But my eyes grow blurry, I can’t watch
When this rain stops
Feels like you’ll open the door and come back to me
When my tears stop
I’ll have to let you go
Then I can see you in my dreams
I want to hold onto you in my dreams
But why can’t I hold onto you even in my dreams?
The sky is crying for me
It just won’t stop
As if it’s trying to wash away the memories
When this rain stops
Feels like you’ll open the door and come back to me
When my tears stop
I’ll have to let you go
Then I can see you in my dreams
Hangul by Naver Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
Loading...
