Artist: Acousweet
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.07.07
Distributor: Danal Entertainment
Track List
01. 가족
02. 가족 (Inst.)
Lyricsist/작사: 메이져리거
Composer/작곡: 메이져리거
Arranger/편곡: 메이져리거
Hangul
고단한 하룰 보내고
무거운 발걸음을 떼
모두가 잠든 밤에
조심스레 문을 열죠
익숙한 엄마의 냄새
날 기다렸을 식탁위엔
오늘도 고생했다
한마디 쪽지에 울죠
사랑한다는 말은 안해도
분명히 우린 느낄 수 있죠
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
다시 일으켜주는 내 가족들
막연한 꿈을 쫓을 때
모두 비웃는 듯 할 때
말없이 어깰 만져준
아빠의 손에 또 울죠
사랑한다는 말은 안해도
분명히 우린 느낄 수 있죠
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
다시 일으켜주는 내 가족들
삶의 무게에 지쳐 힘들때
맘에도 없는 짜증도 냈죠
모자란 내 이기심에 몰랐던거죠
나보다 더 많이 아파했음을
힘이 들땐 잠시 눈을 감아요
보이지 않아도 느낄 수 있는
사랑이 있음을 곧 알게 될걸요
소중한 내 가족들
사랑한다는 말은 안해도
분명히 우린 느낄 수 있죠
힘든 세상에 주저 앉고 싶어질 때
다시 일으켜주는 내 가족들
내 부족함까지 다 알아도
내 모자란 가슴마저
사랑으로 감싸죠
내겐 무엇과도 바꿀 수 없는 소중함이죠
어느새 내가 웃고 있네요
Romanization
godanhan harul bonaego
mugeoun balgeoreumeul tte
moduga jamdeun bame
josimseure muneul yeoljyo
iksukhan eommaui naemsae
nal gidaryeosseul siktagwien
oneuldo gosaenghaetda
hanmadi jjokjie uljyo
saranghandaneun mareun anhaedo
bunmyeonghi urin neukkil su itjyo
himdeun sesange jujeo ango sipeojil ttae
dasi ireukyeojuneun nae gajokdeul
magyeonhan kkumeul jjocheul ttae
modu biutneun deut hal ttae
mareopsi eokkael manjyeojun
appaui sone tto uljyo
saranghandaneun mareun anaedo
bunmyeonghi urin neukkil su itjyo
himdeun sesange jujeo anjgo sipeojil ttae
dasi ireukyeojuneun nae gajokdeul
salmui mugee jichyeo himdeulttae
mamedo eomneun jjajeungdo naetjyo
mojaran nae igisime mollatdeongeojyo
naboda deo mani apahaesseumeul
himi deulttaen jamsi nuneul gamayo
boiji anado neukkil su inneun
sarangi isseumeul got alge doelgeoryo
sojunghan nae gajokdeul
saranghandaneun mareun anaedo
bunmyeonghi urin neukkil su itjyo
himdeun sesange jujeo ango sipeojil ttae
dasi ireukyeojuneun nae gajokdeul
nae bujokhamkkaji da arado
nae mojaran gaseummajeo
sarangeuro gamssajyo
naegen mueosgwado bakkul su eomneun sojunghamijyo
eoneusae naega utgo inneyo
English Translation
After a hard time
I taking a heavy step
On the night that everyone is asleep
I'm open the door carefully
The familiar odor of mother
When you waited for me, on the table
I had a hard time today
I cry in a note
I'm not saying I love you
Obviously we can feel it
When you want to sit in a tough world
My family raises again
When chasing vague dreams
When everyone seems to laugh
I'm keep quite without any words
I cry in my dad's hand again
I'm not saying I love you
Obviously we can feel it
When you want to sit in a tough world
My family raises again
When I'm tired of the weight of life
And he was pissed off
I didn't know about my lack of selfishness.
To be worse than me
Close your eyes for a moment when you're tired
Invisible to the eye
You'll soon find out there's love
Dear my family
I'm not saying I love you
Obviously we can feel it
When you want to sit in a tough world
My family raises again
Even if I knew what I was lacking
My little heart
I'll wrap it up in love
It's an inexchangeable thing to me
I found myself laughing
NOTE: It's my first time translating Korean lyrics into English, sorry for any mistake. I'm using my Korean dictionary and Google Translate. Sorry for bad english and wrong grammar.
Hangul by Naver Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by KLyrics Blog
Loading...
