자백 OST Part.1 (tvN 주말드라마)
Artist/아티스트 : 송지은 & 베이식 (Song Ji Eun & Basick)
Genre/장르 : Drama OST
Release Date/발매일 : 2019.04.07
Lyricist/작사 : 강지원, 베이식
Composer/작곡 : 강지원
Arranger/편곡 : 강지원
Romanization
I couldn't hear your voice of heart
jiteun angae soge gatyeoseo
neoui geurimjareul ttara
hayeomeopsi jjochaga
I never thought about your breath
seulpeun eodum sogeseo
nuneul gameun chae ttaragaya hae
huimihaejin bulbicheul chaja
Everything around me is so dark
All I can do is follow your voice of heart
sone japiji anneun neol hayeomeopsi jjochaga
Everything around me is so dark
nege hanbal deo gakkai gamyeon hanbal meoreojyeo ga
neowa na sai gangyeogeun jopyeojiji ana
sabangi eoduun han chi apdo boiji anneun goseseo
naega uijihal georagon ne moksorippun
eodideunji galsu isseo nega eodi itdeun
jopyeojiji anneun neowa nae georido
munjega andwae jebal igoseseo nal kkeonaejwo
neomuna ppeonhaetdeon nae amnari neoro inhae dasi
huimangi saenggigo You better not let me go
domanggaji ma You better not let me go
I couldn't hear your voice of heart
jiteun angae soge gatyeoseo
neoui geurimjareul ttara
hayeomeopsi jjochaga
I never thought about your breath
seulpeun eodum sogeseo
nuneul gameun chae ttaragaya hae
huimihaejin bulbicheul chaja
oeroume jichyeo sseuryeojyeo uldeon naldeuri
geureon nareul bomyeo saramdeuri hadeon maldeuri
geu maldeul ttaemune bamsae mot irwotdeon jamdeuri
nal deo himdeulge hae but igyeo nael geoya bandeusi
nan nega pillyohae geuraeseo
nega nal kkeonaejwoya hae yeogiseo
I got you that's it nega nae bit
geu bicheul ttaraga jabajwo nae son
I couldn't hear your voice of heart
jiteun angae soge gatyeoseo
neoui geurimjareul ttara
hayeomeopsi jjochaga
I never thought about your breath
seulpeun eodum sogeseo
nuneul gameun chae ttaragaya hae
huimihaejin bulbicheul chaja
duryeoume eoreoinneun nal kkeonaejwo
oeroume jichyeoseo ajik ulgo sipjin ana
I couldn't hear your voice of heart
jiteun angae soge gatyeoseo
neoui geurimjareul ttara
hayeomeopsi jjochaga
I never thought about your breath
seulpeun eodum sogeseo
nuneul gameun chae ttaragaya hae
huimihaejin bulbicheul chaja
Hangul
I couldn't hear your voice of heart
짙은 안개 속에 갇혀서
너의 그림자를 따라
하염없이 쫓아가
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
눈을 감은 채 따라가야 해
희미해진 불빛을 찾아
Everything around me is so dark
All I can do is follow your voice of heart
손에 잡히지 않는 널 하염없이 쫓아가
Everything around me is so dark
네게 한발 더 가까이 가면 한발 멀어져 가
너와 나 사이 간격은 좁혀지지 않아
사방이 어두운 한 치 앞도 보이지 않는 곳에서
내가 의지할 거라곤 네 목소리뿐
어디든지 갈수 있어 네가 어디 있든
좁혀지지 않는 너와 내 거리도
문제가 안돼 제발 이곳에서 날 꺼내줘
너무나 뻔했던 내 앞날이 너로 인해 다시
희망이 생기고 You better not let me go
도망가지 마 You better not let me go
I couldn't hear your voice of heart
짙은 안개 속에 갇혀서
너의 그림자를 따라
하염없이 쫓아가
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
눈을 감은 채 따라가야 해
희미해진 불빛을 찾아
외로움에 지쳐 쓰려져 울던 날들이
그런 나를 보며 사람들이 하던 말들이
그 말들 때문에 밤새 못 이뤘던 잠들이
날 더 힘들게 해 but 이겨 낼 거야 반드시
난 네가 필요해 그래서
네가 날 꺼내줘야 해 여기서
I got you that's it 네가 내 빛
그 빛을 따라가 잡아줘 내 손
I couldn't hear your voice of heart
짙은 안개 속에 갇혀서
너의 그림자를 따라
하염없이 쫓아가
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
눈을 감은 채 따라가야 해
희미해진 불빛을 찾아
두려움에 얼어있는 날 꺼내줘
외로움에 지쳐서 아직 울고 싶진 않아
I couldn't hear your voice of heart
짙은 안개 속에 갇혀서
너의 그림자를 따라
하염없이 쫓아가
I never thought about your breath
슬픈 어둠 속에서
눈을 감은 채 따라가야 해
희미해진 불빛을 찾아
English Translation
I couldn’t hear your voice of heart
Trapped inside the thick fog
Following your shadow
I’m endlessly chasing
I never thought about your breath
In this sad darkness
I must follow you with eyes closed
Looking for that faint light
Everything around me is so dark
All I can do is follow your voice of heart
I can’t hold onto you, I’m endlessly chasing
Everything around me is so dark
When I take one step closer, you get one step farther
Our distance won’t close
Darkness all around, can’t see ahead
Only thing I can rely on is your voice
I can go anywhere, wherever you are
Even though our distance won’t close
It’s not a problem, but take me out from here
My future used to be so typical but because of you
I have hope, you better not let me go
Don’t run away, you better not let me go
I couldn’t hear your voice of heart
Trapped inside the thick fog
Following your shadow
I’m endlessly chasing
I never thought about your breath
In this sad darkness
I must follow you with eyes closed
Looking for that faint light
Days I broke down crying, exhausted from loneliness
People looked at me and said things
Because of those things, I couldn’t fall asleep
It made me struggle but I must overcome
So I need you
You have to take me out of here
I got you that’s it, you’re my light
I’m following that light, hold my hand
I couldn’t hear your voice of heart
Trapped inside the thick fog
Following your shadow
I’m endlessly chasing
I never thought about your breath
In this sad darkness
I must follow you with eyes closed
Looking for that faint light
Save me from being frozen with fear
I don’t want to cry out of loneliness
I couldn’t hear your voice of heart
Trapped inside the thick fog
Following your shadow
I’m endlessly chasing
I never thought about your breath
In this sad darkness
I must follow you with eyes closed
Looking for that faint light
Hangul by Genie
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa
