KLyrics Blog: Ahn Ye Seul

Home Ahn Ye Seul

Showing posts with label Ahn Ye Seul. Show all posts

Sunday, October 06, 2019

Ahn Ye Seul - Confession (고백) A Place in the Sun OST Part 14

October 06, 2019

[OST] 태양의 계절 OST Part.14 (KBS2 일일드라마)
Artist: 안예슬 (Ahn Ye Seul)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.10.06

Lyricist: 메이져리거, 김선영
Composer: 메이져리거, 김선영
Arranger: 메이져리거, 김선영

Romanization
boiji anado
nan neukkil su itjyo
geudaeran barami
naegero buneungeol

sumgyeobwado anin cheok aereul sseobwado
geudaen neul naman boneyo

ijeneun naega gobaekhallaeyo
sasireun nado joahaeyo
teukbyeolhaji anado gwaenchana geudae
geu moseup geudaero gyeoteman isseum dwaeyo

eoneusae bureo-on geudaeran barami
memareun nae mame sarangeul tuiwotjyo
eonjebuteo sijakdoenjineun mollado
bunmyeong i mam sarangijyo

ijeneun naega gobaekhallaeyo
sasireun nado joahaeyo
teukbyeolhaji anhado gwaenchana geudae
geu moseup geudaero gyeoteman isseum dwaeyo

geudaereul hyanghan nae mami neomu keojyeoseo
jakkuman geudae saenggagi na
sumgil su eomneyo

ttakhi iyuneun eopseo geujeo
geudaeroman ttwineun nae gaseumeul ttareulppunijyo

ijeneun naega gobaekhallaeyo
geudaeboda nae mami deo keulgeoryo
teukbyeolhaji anado gwaenchana geudae
geu moseup geudaero gyeoteman isseum dwaeyo

Hangeul
보이지 않아도
난 느낄 수 있죠
그대란 바람이
내게로 부는걸

숨겨봐도 아닌 척 애를 써봐도
그댄 늘 나만 보네요

이제는 내가 고백할래요
사실은 나도 좋아해요
특별하지 않아도 괜찮아 그대
그 모습 그대로 곁에만 있음 돼요

어느새 불어온 그대란 바람이
메마른 내 맘에 사랑을 틔웠죠
언제부터 시작된지는 몰라도
분명 이 맘 사랑이죠

이제는 내가 고백할래요
사실은 나도 좋아해요
특별하지 않아도 괜찮아 그대
그 모습 그대로 곁에만 있음 돼요

그대를 향한 내 맘이 너무 커져서
자꾸만 그대 생각이 나
숨길 수 없네요

딱히 이유는 없어 그저
그대로만 뛰는 내 가슴을 따를뿐이죠

이제는 내가 고백할래요
그대보다 내 맘이 더 클걸요
특별하지 않아도 괜찮아 그대
그 모습 그대로 곁에만 있음 돼요

English Translation
Though I can’t see you
I can feel you
Because your breeze
Is blowing over me
I try hiding it, I try denying it
But you’re always looking at me
Now I will confess to you
Actually, I like you too
It doesn’t have to be special
Just stay by my side, just as you are
Your breeze has blown over me
Making love blossom in my once dry heart
I don’t even know when it started
But this is clearly love
Now I will confess to you
Actually, I like you too
It doesn’t have to be special
Just stay by my side, just as you are
My feelings for you are so big
I keep thinking about you
I can’t hide it
There isn’t a specific reason
My heart just races over you
And I’m just following it
Now I will confess to you
Actually, I like you too
It doesn’t have to be special
Just stay by my side, just as you are

Hangeul and Info by Genie Music
Romanized by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa

Friday, June 21, 2019

Ahn Ye Seul - Waiting For Me (Home Of Summer Ost Part 11) Lyrics

June 21, 2019

여름아 부탁해 OST Part.11 (KBS 일일드라마)
Artist: 안예슬 (Ahn Ye Seul)
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.06.21

Lyricist: 메이져리거
Composer: 메이져리거
Arranger: 메이져리거

Romanization
oneurui nalssicheoreom
nae gibun malgeum
jigeum neol mannareo ga

ireum moreul purimmajeo
naege insareul geonnae
siwonhan barame nallyeo son heundeul deut

eojewa gateun punggyeong dareun sesang
geujeo neol mannal saenggage

jamkkanman
waiting for me
geumbang mannareo galge naega
jigeumui seollemeul jom deo neukkigo sipeo
geureonikka

jamkkanman
waiting for me
handareume neol hyanghae dallyeogalge
neo hana deohaejin nae sesangeunmarya
maeiri gijeokgata

waiting waiting for me
neodo nawa gateunji

waiting waiting for me
swil sae eopsi seolleeo

waiting waiting for me
neon naege gijeokgata

waiting waiting for me

oneurui nalssicheoreom
nae gibun malkeum
jigeum neol mannareo ga

nuneul gamgo haneul boni
ttaseuhan ne pum gata
nuneul gadeuk chaeun ongie neol neukkyeo

eojewa gateun punggyeong dareun sesang
geujeo neol mannal saenggage

jamkkanman
waiting for me
geumbang mannareo galge naega
jigeumui seollemeul jom deo neukkigo sipeo
geureonikka

jamkkanman
waiting for me
handareume neol hyanghae dallyeogalge
neo hana deohaejin nae sesangeunmarya
maeiri gijeokgata

neon marya naege sonagi gata
junbido eopsi nae salme seumyeodeureosseo

waiting for me
geumbang mannareo galge ttak gidaryeojwo
jigeumui seollemeul jom deo neukkigo sipeo
geureonikka jamsiman
waiting for me
handareume neol hyanghae dallyeogalge
neo hana deohaejin nae sesangeun marya
maeiri gijeokgata

Hangul
오늘의 날씨처럼
내 기분 맑음
지금 널 만나러 가

이름 모를 풀잎마저
내게 인사를 건내
시원한 바람에 날려 손 흔들 듯

어제와 같은 풍경 다른 세상
그저 널 만날 생각에

잠깐만
waiting for me
금방 만나러 갈게 내가
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
그러니까

잠깐만
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
너 하나 더해진 내 세상은말야
매일이 기적같아

waiting waiting for me
너도 나와 같은지

waiting waiting for me
쉴 새 없이 설레어

waiting waiting for me
넌 내게 기적같아

waiting waiting for me

오늘의 날씨처럼
내 기분 맑음
지금 널 만나러 가

눈을 감고 하늘 보니
따스한 네 품 같아
눈을 가득 채운 온기에 널 느껴

어제와 같은 풍경 다른 세상
그저 널 만날 생각에

잠깐만
waiting for me
금방 만나러 갈게 내가
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
그러니까

잠깐만
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
너 하나 더해진 내 세상은말야
매일이 기적같아

넌 말야 내게 소나기 같아
준비도 없이 내 삶에 스며들었어

waiting for me
금방 만나러 갈게 딱 기다려줘
지금의 설렘을 좀 더 느끼고 싶어
그러니까 잠시만
waiting for me
한달음에 널 향해 달려갈게
너 하나 더해진 내 세상은 말야
매일이 기적같아

English Translation
Like today’s weather
I feel so clear today
I’m on my way to see you

Even the nameless grass leaves
Are saying hello to me
The cool breeze makes them wave to me

It’s the same scene as yesterday
But a different world
At the thought of seeing you

Hold on
Waiting for me
I’ll be right there
I want to feel this fluttering feeling a little more
So

Hold on
waiting for me
I’ll run to you after a moment
My world with you added
Is like a miracle every day

waiting waiting for me
Wonder if you feel the same
waiting waiting for me
My heart flutters without rest
waiting waiting for me
You’re a miracle to me
waiting waiting for me

Like today’s weather
I feel so clear today
I’m on my way to see you

I closed my eyes and looked at the sky
Feels like I’m in your embrace
I feel you in this warmth that fills my eyes

It’s the same scene as yesterday
But a different world
At the thought of seeing you

Hold on
Waiting for me
I’ll be right there
I want to feel this fluttering feeling a little more
So

Hold on
waiting for me
I’ll run to you after a moment
My world with you added
Is like a miracle every day

You’re like a rain shower
You came into my life without warning

waiting for me
I’ll be right there
Wait for me
I want to feel this fluttering feeling a little more
So hold on

waiting for me
I’ll run to you after a moment
My world with you added
Is like a miracle every day

Hangul by Genie Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa

Wednesday, January 16, 2019

Ahn Ye Seul – 지금 이대로 Dae Jang Geum Is Watching Ost Part 19 Lyrics

January 16, 2019

대장금이 보고있다 OST Part 19
Artist: Ahn Ye Seul
Genre: Drama OST
Release Date: 2019.01.16
Publisher: Danal Entertainment

Track List
01. 지금 이대로
02. 지금 이대로 (Inst.)

Lyricist/작사: 메이져리거, 이도훈
Composer/작곡: 메이져리거, 이도훈
Arranger/편곡: 메이져리거

Hangul	Romanization	Translation
괜찮다 괜찮다 내게 말을 해준 사람 힘들땐 말 없이 어깨를 내어주는 사람 외롭다 느낄 때 내 왼편을 지킨 사람 그게 다 너라서 난 웃을 수 있었어 I miss you 보고 있어도 그리운 사람 갚지 못할 고마움 평생 곁에서 함께 울고 웃고 싶은 사람 사랑해 한마디론 담지 못할 내맘 그댈 생각하면 눈물부터 나서 몇 번이고 삼켜진 내 맘 I love you and I love you 하루 종일 말해도 넘치는 내 맘 사랑해 널 사랑해 내가 웃을 수 있는건 다 너 때문이야 I love you 이대로 내 곁에만 있어주면 돼요 다른 무엇도 난 필요없어 이제는 내가 웃게 해줄게 I love you and I love you 하루 종일 말해도 넘치는 내 맘 사랑해 널 사랑해 내가 웃을 수 있는건 다 너 때문이야 I love you 너무 행복해서 가끔 불안해 너무 커져버린 내 사랑이 혹시 부담될까봐 이렇게 약한 나라서 그대 없이는 안돼 안심할 수 있게 날 안아줘요	gwaenchanta gwaenchanta naege mareul haejun saram himdeulttaen mal eopsi eokkaereul nae-eojuneun saram oeropda neukkil ttae nae oenpyeoneul jikin saram geuge da neoraseo nan useul su isseosseo I miss you bogo isseodo geuriun saram gapji mothal gomaum pyeongsaeng gyeoteseo hamkke ulgo utgo sipeun saram saranghae hanmadiron damji moshal naemam geudael saenggakhamyeon nunmulbuteo naseo myeot beonigo samkyeojin nae mam I love you and I love you haru jongil malhaedo neomchineun nae mam saranghae neol saranghae naega useul su inneungeon da neo ttaemuniya I love you idaero nae gyeoteman isseojumyeon dwaeyo dareun mueotdo nan piryoeopseo ijeneun naega usge haejulge I love you and I love you haru jongil malhaedo neomchineun nae mam saranghae neol saranghae naega useul su inneungeon da neo ttaemuniya I love you neomu haengbokhaeseo gakkeum buranhae neomu keojyeobeorin nae sarangi hoksi budamdoelkkabwa ireoke yakhan naraseo geudae eopsineun andwae ansimhal su itge nal anajwoyo	The person who told me, it’s alright, it’s alright The person who quietly lent me his shoulder when things were hard The person who was by my side when I felt lonely Because it’s you, I can smile I miss you I miss you even when I look at you I can’t ever pay you back for this gratitude I want to laugh and cry with you forever I can’t put all my feelings into the words, I love you When I think about you, tears come first So I had to swallow my heart several times I love you and I love you Even if I say it all day, my heart overflows I love you, I love you The reason I can smile is you I love you Just stay by my side like this I don’t need anything else Now I will make you smile I love you and I love you Even if I say it all day, my heart overflows I love you, I love you The reason I can smile is you I love you I’m so happy that sometimes, I get nervous What if my love that has grown too big gets overbearing? Because I’m so weak, I can’t go on without you Hug me so I can feel secure

Hangul by Naver Music
Romanization by KLyrics Blog
English Translation by pop!gasa

Saturday, June 23, 2018

Ahn Ye Seul – I'm Okay (난 괜찮아) Mysterious Personal Shopper Ost Part 16 Lyrics

June 23, 2018

인형의 집 OST Part 16
Artist: Ahn Ye Seul
Genre: Drama OST
Release Date: 2018.06.23
Distributor: Danal Entertainment

Lyricist/작사: 메이져리거, 김호중
Composer/작곡: 메이져리거, 김호중
Arranger/편곡: 메이져리거, 김호중

Hangul
툭 툭 툭
들리는 발걸음 소리에
지친 하루의 끝이
담담히 스며있다

툴툴툴
마음의 짐 털어버리고
다시 돌아올 하루 끝에
조용히 서있다

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 사실 괜찮지 않아
그냥 자고 일어나면 될거야
아마

뚝뚝뚝
남 모를 눈물 비워내고
다시 시작될 하루 끝에
오늘도 서있다

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 사실 괜찮지 않아
그냥 작은 위로면 될거야
아마

누가 잘했다 내게 말해줘 그거면 돼
오늘 하루쯤은 쉬어가도 된다고

너 참 잘했어
다 괜찮을거야

난 괜찮아 난
아무렇지 않은척
아프지 않은척 참아본다

난 괜찮아 아니 괜찮지 않아
그냥 자고 일어나면 될거야
아마

Romanization
tuk tuk tuk
deullineun balgeoreum sorie
jichin haruui kkeuchi
damdamhi seumyeoitda

tultultul
maeumui jim teoreobeorigo
dasi doraol haru kkeute
joyonghi seoitda

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana sasil gwaenchanchi ana
geunyang andal ireonamyeon doelgeoya
ama

ttukttukttuk
nam moreul nunmul biwonaego
dasi sijakdoel haru kkeute
oneuldo seoitda

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana sasil gwaenchanchi ana
geunyang jageun wiromyeon doelgeoya
ama

nuga jalhaetda naege malhaejwo geugeomyeon dwae
oneul harujjeumeun swieogado doendago

neo cham jalhaesseo
da gwaenchaneulgeoya

nan gwaenchana nan
amureochi aneuncheok
apeuji aneuncheok chamabonda

nan gwaenchana ani gwaenchanchi ana
geunyang andal ireonamyeon doelgeoya
ama

English Translation
Tap tap tap
The sound of the footsteps
Marks the end of a long day
As it quietly seeps in

Tap tap tap
Brushing away the baggage in my heart
At the end of a day that’ll come back again
I’m quietly standing

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Drip drip drip
Emptying out my secret tears
At the end of a day that’ll start again
I’m standing

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Someone tell me I did well, that’s all I need
That I can just rest today

You did so well
Everything will be fine

I’m alright
Pretending nothing’s wrong
Pretending I’m not hurt

I’m alright, actually I’m not alright
I’ll be fine if I go to sleep
Probably

Hangul by Naver Music
Romanization by Lyric Juseyo
English Translation by pop!gasa